News & Events

Regular flights of ORENAIR airlines on the route: Samara - Munich

According to the  Orenburg Airlines JSC , the airline "ORENAIR" has launched ticket sales for for regular direct flights  Samara - Munich. Flights will be operated on the following schedule:


Flight  Route Departure time  Arrival time  Period Frequency Aircraft 
Р2-797 Samara - Munich 06:50 09:10 06.06.2014 - 03.10.2014 5 737-800
Р2-798 Munich - Samara 10:30 16:00

On all German  flights ORENAIR airline together with the German railway "Deutsche Bahn" offers to the passengers Rail & Fly service, combined air and rail transportation. For purchasing of transportation the passengers should contact the booking office. The issuing of combined transportation is implemented in  terminals "Sirena-Travel" GDS.

The regular schedule of ORENAIR airlines to Germany you can find hier http://www.orenair.ru/summer_flights/

The airline "Nordavia" launches on-line registration for flights through the application DCS Astra of Sirena -Travel CJSC

The Airline "Nordavia " launches the passengers check-in for carrier’s flights through the web application departure control systems "Astra" the solution of Sirena-Travel CJSC. Due to the implemented project passengers of "Nordavia" are able to check-in for regular flights not only at the airport before the flight , but also in advance - on the airline’s website. 
Online check-in is implemented for passengers traveling in economy class on scheduled flights with departure from airports in the cities of Arkhangelsk, Murmansk, Naryan-Mar, Syktyvkar.

Terms of Web-registration:
  •  Web check-in starts 24 hours and closes 3 hours before departure;  
  •  Web registration is available for passengers who have an e-ticket in economy class;
  •  Web registration is available for passengers traveling without animals;
  •  Web registration is not available for passengers requiring special needs, such as support for persons with reduced mobility or unaccompanied minors;
  •  JSC " Nordavia " developed a custom template boarding pass made ​​out in the passenger web check , which is required to pass inspection procedures and boarding the aircraft.Automated Departure Control System (DCS) Astrais installed nowadays in more than 160 airports in Russia, CIS and abroad.
In Astra DCS are registered:  passengers and baggage of more than  70 airlines, more than 2 million passengers per month (about 70 thousand passengers, 750 flights per day).
The average time of registration procedure for one passenger and baggage in Astra DCS is 20-25 seconds.  Astra DCS supports 5 platforms (Ultra Electronics UltraCUSE, SITA CUTE, ARINC iMUSE, RESA CREWS, AirIT EASE), platforms CUSS (SITA). As well APIS- support for Russia, Europe (Czech Republic , Spain , Lithuania , Germany , Italy , Latvia , Estonia) and Asia (China , India). 
Astra DCS  supports Drop Off function, automatic interaction with weights, baggage sorting systems. The system has links to software systems and services of airports. The system meets all requirements and standards of IATA.


Partner's News: from Russia to Germany with ORENAIR!


According to the  Orenburg Airlines JSC , the airline "ORENAIR" has launched ticket sales for 
for regular direct flights  Omsk - Munich and Dusseldorf - Krasnodar. Flights will be operated on the following schedule:

Flight     Route Departure time   Arrival time  Period          Frequency  Aircraft
Р2-787 Omsk-Munich 18:30 18:30 08.06.2014-05.10.2014 7 737-800
Р2-788 Munich-Omsk 19:55 06:10+
       
Р2-783 Krasnodar-Dusseldorf 16:40 17:55 15.06.2014-07.09.2014 7 737-800
Р2-784 Dusseldorf-Krasnodar 09:00 13:40


On all German  flights ORENAIR airline together with the German railway "Deutsche Bahn" offers to the passengers Rail & Fly service, combined air and rail transportation.

The regular schedule of ORENAIR airlines to Germany you can find hier http://www.orenair.ru/summer_flights/

Airline "UTair-Ukraine" has started issuance of fees and supplementary services in "Sirena-Travel" GDS in EMD format

"UTair-Ukraine " Airline and Sirena-Travel CJSC, a leading provider of complex solutions for air transportation distribution, launched in Sirena-Travel  GDS  in the airline session issuance of fees and supplementary services for airline passengers in EMD format (Electronic Miscellaneous Document).

We are pleased to remind you, EMD-S (EMD Standalone) – multipurpose electronic document, developed to facilitate sales and collection of ancillary services. An electronic miscellaneous document (EMD) a universal solution to handling ancillary fees, simplifies technology processes for participants of air carries market. EMD-S is used independent of an e-ticket, the documents is issued und used regardless of the flight segment.

Technology is available in airline session: EMD-S are issued for charges/fees the air carrier set in case of flight cancellation, changes in conditions of carriage for a  number of main carriers in Russia and the CIS. In the TCH session EMD-S issuance is implemented for all ATSS Participating Airlines (Transportation Clearing House). 

To date, since the beginning of 2013 in  "Sirena-Travel"  GDS issued more than two million EMD. Solutions of “Sirena-Travel " on EMD are used by over 1,000 agency offices. Active implementation of technology contributes to its convenience and easiness of connection.


Joint flight operation between JSC Orenburg Airlines and JSC Aeroflot - Russian Airlines during autumn and winter navigation from Sheremetyevo Airport.

According to the airline ORENAIR, "Orenburg Airlines" together with JSC  “Aeroflot - Russian Airlines " in the autumn and winter navigation will perform flights from Sheremetyevo Airport on routes:

Moscow - Irkutsk - Moscow ( flights 5802/5803 )
Moscow - Barnaul - Moscow ( flights 5806/5807 )
Moscow - Novosibirsk - Moscow (flights 5810/5811 )
Moscow - Tyumen - Moscow (flights 5808/5809 )

Codeshare flights are under the code "Aeroflot " - SU, where
"Orenburg Airlines" - operating carrier
"Aeroflot - Russian Airlines  - the marketing carrier.

For information please contact:
MOSCOW  Tel.: +7-495-223-55-55
RUSSIA  Tel.: 8-800-444-55-55

In "Sirena-Travel" GDS is relaunched the e-ticketing of Etihad Airways.


In  "Sirena-Travel" GDS is relaunched e-ticketing of Etihad Airways, the national airline of UAE, after the airline changed the ticket sales system and passenger service. To date, through the terminals and Internet services of "Sirena-Travel" is possible the issuing of  all Etihad Airways flights in the TCH session, as well - in the framework of the project "Sirena-Travel International" in cooperation with Travelport - on the airline accounting code in BSP session.

Etihad Airways ( code IATA "EY") performs flights at several points in Africa, Australia , Asia, Europe , the Indian subcontinent , the Middle East , North and South America. Under code-sharing agreements the airline operates transfer flights, what significantly expand the route network of Etihad Airways.

We are please to remind you , Etihad Airways ( code EY)  became a partner of TCH  in March 2012 .

Sirena-Travel entered into strategic partnership with Travelport in July 2010 to enhance its strong domestic content by Travelport’s broad international content. 

For international airlines working with Travelport, operator of both the Galileo and Worldspan GDS platforms, the new Sirena-Travel/Travelport tie-up gives them deeper distribution throughout Russia via Sirena-Travel's large network of travel agencies spanning 7,000 locations across the country. Included in this network are numerous small, regional, travel businesses which have previously been unable to sell international flight of more than 135 airlines. Sirena-Travel users, which implemented terminals of international reservation systems for sales of international travel content, can now avoid additional expenses associated with the use of other GDS terminals.

Set up by Royal (Amiri) Decree in July 2003, Etihad commenced commercial operations in November, 2003, and has gone on to become the fastest growing airline in the history of commercial aviation (www.etihad.com).
Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, is the airline’s hub. Etihad’s fleet of 66 aircraft operates more than 1000 flighs per week, serving an international network of 84 passenger and cargo destinations in the Middle East, Africa, Europe, Asia, Australia and North America. 
The airline seeks to reflect the best of Arabian hospitality – cultured, considerate, warm and generous – as well as enhance the prestige of Abu Dhabi as a centre of hospitality between East and West.
Etihad Airways has received a range of awards that reflect its position as the leading premium airline brand in the world, including ‘World’s Leading Airline’ at the World Travel Awards in 2009, 2010 and 2011.

Sirena -Travel CJSC  (www.sirena-travel.comis a leading  Russian provider  of complex solutions for distribution of  air transportation. 
Solutions of "Sirena-Travel" are used by more than 200 airlines, 500 agencies (excluding sub-agency networks), 160 airports in Russia, CIS and abroad. More than 19 000 terminals of travel agencies and airlines are connected to Sirena-Travel GDS through 7000 air tickets sales locations in Russia, CIS and abroad. "Sirena-Travel" is IATA Strategic Partner. Sirena-Travel CJSC is accredited for selling air tickets on "neutral" forms of Transport Clearing House (TCH*) and has IATA certification for BSP Russia, Ukraine , Germany.

In "Sirena-Travel " GDS is continued the tickets selling of ORENAIR airlines for winter flights in Sochi, 2014


Direct flights will be performed from Kazan, Novosibirsk, Omsk, Orenburg, Samara, Perm, Chelyabinsk, Ufa, Almaty, Dusseldorf, Munich, Frankfurt am Main. ORENAIR in cooperation with Deutsche Bahn offers to the passengers combined Rail&Fly tickets for their flight and rail travel.

For those who plan to attend Winter Games ORENAIR increases its free baggage allowance: 25 kg – economy-class, 35 kg – business-class (sports equipment and carry-on items are included in the free baggage allowance). 

For those who plan to attend Winter Games ORENAIR increases its free baggage allowance: 25 kg – economy-class, 35 kg – business-class (sports equipment and carry-on items are included in the free baggage allowance). 
If the baggage exceeds the free baggage allowance you should by booking the transportation in PNR to specify the information : the total weight of baggage ,  type (oversized or heavy) and seats number . Request must be duplicated to the addresses : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Presentation of the flights program to Sochi in the period January- February 2014 , promotional materials  and  instructions are available on the official airline website : www.orenair.ru in the section " Agents " .

ORENAIR Sales Department:
tel. : +7 ( 3532) 67-65-07
email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

We are pleased to remind you, that since 2011 in "Sirena-Travel " GDS is implemented intermodal avia- and railway transportation. The company AccessRail (9B), an IT provider of German Railways, Deutsche Bahn, provides technological support to railway carries that desire to sale their tickets and services through the GDS in combination with air transportation.

The issuing of combined transportation is possible through terminals " Sirena-Travel " for the flights of airlines, concluded an agreement with Deutsche Bahn and published tariffs, in the rules of which written, that land transportation with Deutsche Bahn is included in tariff.  In particular,  in "Sirena-Travel " GDS are presented the fares of ORENAIR flights from points in the territory of Russia , including railway transportation in Germany.

Sirena-Travel CJSC will sponsor the annual conference of Agencies Association of Air Transport "E-commerce and agency business".


Sirena-Travel CJSC traditionally will sponsor the conference "E-commerce and agency business" to be held on December 4-5, 2013 at the hotel "Aerostar" in Moscow. The conference is organized by the Agencies Association of Air Transport with the participation of TCH. 
In 2013, the theme of the conference, as usual, will cover the latest trends in the market of IT-technologies, online sales that meet the most important needs and expectations of industry professionals. The conference will address the following key issues:
  •  Amendments at  the Aviation Code of the Russian Constitution: state and prospects;
  •  IT-technologies in the agency business;
  •  Effective Internet technology for agents;
  •  Development and prospects of online booking market;
  •  Social Networking - How to win the customer;
  •  New sales channels, supplementary services as a tool to increase  the profitability;
  •  Payment solution for online sales;
  •  Marketing and advertising as a tool to attract the customer.
In particular, the company "International processing systems“  (IPS) will present the report "loyalty program in the processing system as a toll of increasing the online sales of agency". The technical director of  IPS Yuri Sporynin will analyze the possibilities of the payment solutions for today and how it can be useful to the agent.
The presentation of the company "International processing systems" is scheduled for December 4-th in Session 2 "Main trends of  the using of IT-technologies  in the agency business. Effective Internet technology for agents" in 11:50-12:10.

"International processing systems" - a subsidiary  company of JSC "Sirena-Travel", established for further development of one of the products of "Sirena-Travel" - processing system MyPaymentsSystem MyPayments actively demand for online commerce in the airline industry, and in other branches of business in Russia. This versatile technology platform for the payment of any goods or services online and offline.

System MyPayments actively demand for online commerce in the airline industry , and in other branches of business in Russia. This universal technology platform for the payment of any goods or services online and offline. Developed by " Sirena-Travel", which since 2001 provides the Russian market with all technology of airline reservation, system MyPayments maximally adapted for payment of air transportation.
MyPayments can be integrated with differnet reservation systems -  "Sirena-Travel" GDS and other GDS. The solution has a high-tech back office, allowing to control the full cycle of payments.

Besides a processing credit cards (VISA, MasterCard, AmericanExpress, JCB) there are implemented  a payments routing through E- money, different payment systems and payments, implemented through the largest payment networks.  Nowadays a lot of airlines websites, as well as the largest agency internets-stores use the solutions offered by the "international processing systems".
Turnover of MyPayments in the first three quarters of 2013 exceeded 19.5 billion rubles.
Annual Conference "E-commerce and agency business" is Russia's largest platform for the professionals in aviation.  The number of the participants of the conference  is more than 150 participants, who are the professionals in the aviation and tourism business - executives and specialists of the airlines,  transportation sales agencies, online travel agencies, IT-companies, online hotel reservation system, insurance companies.

Sirena -Travel CJSC  (www.sirena-travel.comis a leading  Russian provider  of complex solutions for distribution of  air transportation. 
Solutions of "Sirena-Travel" are used by more than 200 airlines, 500 agencies (excluding sub-agency networks), 160 airports in Russia, CIS and abroad. More than 19 000 terminals of travel agencies and airlines are connected to Sirena-Travel GDS through 7000 air tickets sales locations in Russia, CIS and abroad. "Sirena-Travel" is IATA Strategic Partner.
Sirena-Travel CJSC is accredited for selling air tickets on "neutral" forms of Transport Clearing House (TCH*) and has IATA certification for BSP Russia, Ukraine , Germany.
© 2004 - 2024 Sirena-Travel JSC All rights reserved.
Unauthorized use of content from this site is prohibited.